ГЛАВА 8_1
Я все еще размышлял над этим, когда в дверь позвонили. Я бросился
открывать. На пороге стоял низенький толстенький итальянец в поношенном сером
костюме и шляпе. Он представился…
На первый взгляд Бруно Сарти не производил хорошего впечатления. Утром
он не соизволил побриться. Рубашка у него была просто грязная, на правом глазу
начинался ячмень. К тому же от него мощно разило чесноком…
Он снял шляпу, под ней скрывалась довольно редкая шевелюра, искусно
зачесанная таким образом, чтобы прикрыть лысину. Он присел на краешек стула, я
же прошел к открытому окну и устроился на подоконнике – мне необходим был
свежий воздух…
Его черные, налитые кровью глаза приоткрылись, он изобразил нечто вроде
улыбки, показав несколько золотых зубов. Я бы сравнил эту улыбку с гримасой
боли, которую вызывают желудочные колики…
ГЛАВА 10_1
На следующее утро в десять часов я первым делом отправился в
Пресс-клуб. Сарти сидел в углу кофейного бара, вертел в руках свою немыслимую
шляпу и пустым взглядом пялился на противоположную стену.
Я провел его в более укромный уголок и усадил в удобное кресло. В руках
у него кроме шляпы был кожаный портфель, который он положил на колени. От него
исходил такой запах, что его можно было, по-моему, с успехом применять для
истребления мух в помещениях…
Сарти дернул себя за ухо и нервно заерзал, явно испытывая неловкость…
Я еще минут пять прокручивал в мозгу разные варианты, потом допил виски
и вернулся в кофейный бар. Сарти сидел там, где я его оставил, и все так же с
печальном видом вертел в руках шляпу. Он поднялся, когда я вошел в комнату, и
снова уселся только после меня…
Сарти поднял на меня черные, налитые кровью глаза и посмотрел
испытующе….
Сарти задумался. Он почесал лысину и с мрачной серьезностью созерцал
бронзовую пепельницу, стоящую на столике перед ним…
ГЛАВА 10_3
Дверь чуть-чуть приоткрылась, на какое-то мгновение мелькнула грязная,
небритая физиономия Сарти…
Молча подойдя к Сарти, он схватил его за шиворот, приподнял и потряс в
воздухе, как это делают с напакостившим котенком. Воротник сдавил шею Сарти.
Тот побагровел, посинел, но все же пару раз ударил по лицу Карло. Впрочем, эти
хилые касания не возымели никакого действия на верзилу: ни морального ни
физического…
Сарти сидел среди остатков своего обеда, физиономия у него покрылась
пятнами, глаза налились кровью…
Карло подошел к окну и сел на подоконник. Оскалившись в сторону Сарти,
он заговорил примерно в таких выражениях: «Послушай, жирный боров, этот
парень – мой друг…»
Сарти кивнул. Он облизывал губы, пытаясь что-то сказать, но у него от
страха отняло речь…
Говорит Карло: «Коли ты играешь со мной, то и я играю с тобой. Теперь
иди, развлекайся. А нам с толстобрюхим надо еще кое о чем потолковать.»…
У Сарти глаза настолько вылезли из орбит, что я не на шутку испугался,
как бы они ни вывалились на пол. Он протянул ко мне свои грязные руки и
стонущим голосом взмолился…
